-
1 seppellirsi tra i libri
гл.общ. зарыться в книгиИтальяно-русский универсальный словарь > seppellirsi tra i libri
-
2 seppellirsi
спряж. см. seppellire1) изолироваться, замкнуться, уединиться2) закопаться, зарыться* * *гл.общ. зарываться, (+D) отдаваться, (ù+A) погружаться -
3 seppellirsi
зарываться, погружаться; отдаватьсяseppellirsi tra i libri — зарыться в книги -
4 seppellire
seppellire (-isco) vt 1) хоронить, погребать seppellire un ricordo fig -- похоронить воспоминание 2) прятать, закапывать; скрывать seppellire un tesoro -- закопать клад 3) засыпать (напр землей, пеплом, снегом); погребать (под + S) 4) fam переживать ha già seppellito due mariti e seppellirà anche il terzo -- она уже пережила двух мужей, переживет и третьего seppellirsi зарываться, погружаться (в + A); отдаваться (+ D) seppellirsi tra i libri -- зарыться в книги seppellire il carnevale -- провожать карнавал; отмечать последний день карнавала puoi andare a seppellirti -- тут тебе и крышка -
5 seppellire
seppellire (-isco) vt 1) хоронить, погребать seppellire un ricordo fig — похоронить воспоминание 2) прятать, закапывать; скрывать seppellire un tesoro — закопать клад 3) засыпать (напр землёй, пеплом, снегом); погребать ( под + S) 4) fam переживать ha già seppellito due mariti e seppellirà anche il terzo — она уже пережила двух мужей, переживёт и третьего seppellirsi зарываться, погружаться (в + A); отдаваться (+ D) seppellirsi tra i libri — зарыться в книги¤ seppellire il carnevale — провожать карнавал; отмечать последний день карнавала puoi andare a seppellirti — тут тебе и крышка
См. также в других словарях:
seppellirsi — sep·pel·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. scegliere di non allontanarsi da un luogo; appartarsi, isolarsi; rinchiudersi: seppellirsi in campagna, in casa, in biblioteca 2. sprofondarsi, immergersi in un attività: seppellirsi tra i libri {{line}}… … Dizionario italiano
seppellire — {{hw}}{{seppellire}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io seppellisco , tu seppellisci ; part. pass. sepolto o seppellito ) 1 Deporre nella tomba; SIN. Inumare. 2 Mettere sottoterra, spec. per nascondere: seppellire un oggetto rubato | Nascondere: ha… … Enciclopedia di italiano
